Skip to main content

Backlog

1

Under consideration

Feature Request

Ignore speech from non-selected language

If I select german as my language and russian is spoken, I want the service to ignore the russian speech and don’t translate it. Only german should be translated. This should apply to all available languages

Dennis Dueck

Next up

Committed and queued

No Next up issues

In Progress

Actively being built

No In Progress issues

Done

6

Recently shipped

Feature Request

Translation shown on the projector

Do you a feture that can show one of the translated langues on a projector screen so everybody can follow the text? Not intergrated in any system. Just a simple website Preben Westh - Frikirken Vestsjælland, Denmark

Preben Westh
Feature Request

Can I have two different languages translated one after the other?

Hello, Problem: We have two speakers, one in German and one in Spanish. First, someone speaks in Spanish, which is then translated by a second speaker for the majority of the congregation who speak German. However, the church program can only translate one language and does not recognize the other language, leading to translation issues, delays, and strange translations. Is it possible to set it up so that both languages are translated one after the other? I don’t think so. Thank you for your help. Kurt Zellweger GvC St. Gallen

Kurt Zellweger
Feature Request

Release the native iOS and Android apps

We want to release the iOS and Android apps for the mobile app. mobile.churchtranslation.org will stay available

Dennis Dueck
Feature Request

Audio Übersetzung nicht stoppen trotz gesperrtem Bildschirm

Wenn die Übersetzung über den Browser oder über die iOS / Android App per Audio zum Hören genutzt wird, stoppt die Übersetzung, wenn der Bildschirm gesperrt wird. Das Ziel ist, dass der Gottesdienstbesucher nicht die ganze Zeit mitlesen soll und auch, dass der Bildschirm des Smartphones nicht unnötig Batterie verbraucht. Getestet wurde es auf den App unter Android und iOS. Das gleiche Verhalten wurde auch festgestellt, wenn nur den Browser verwendet wurde. Wäre schön, wenn das Feature bald implementiert würde.

Jakob S
Feature Request

Church Announcement Page

Add a new page in the mobile app to show static church announcement in the users language. The admin app should have a new page to generate the content for the mobile app’s new page. the content should be translated into all activated languages & added languages If possible, the admin should be able to format the text (titles, bold, etc.)

Dennis Dueck
Feature Request

Add notifications for unused languages

During the translation session, I want to send out notifications to the user for any unused languages so that the admin can deactivate those.

Dennis Dueck